становиться его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «становиться его»
становиться его — become
Вместе с потреблением отчуждённых ранее продуктов, всё время и пространство данного мира становятся ему чуждыми.
All time and space of his world become strange to him... with the accumulation of his alienated products.
А потом ты подходишь к нему и навсегда становишься его частью.
And when you walk to it, you become a part of it forever.
Оставь мы его и дальше сходить с ума, я тут же становлюсь его душеприказчиком.
We leave him the way he is, and I become executor of the estate.
Сейчас, напротив, судьбы, которых он коснётся, становятся его судьбой.
Today, on the contrary, the destinies he touches become his own.
Те, кто бросает вызов его силе, становятся его рабами.
Those who challenge his power... become his slaves.
Показать ещё примеры для «become»...