становиться близкими — перевод на английский

становиться близкими — getting closer

Мне нужно, чтобы ты продолжала становиться ближе к своей сестре.
I need you to keep getting closer to your sister.
Но я чувствую, что мы становимся ближе и...
But I felt like we were getting closer and...
становясь ближе к могиле... что бы не пришлось далеко прыгать когда она откроется.
getting closer to the graves... so they don't have that far to jump when it actually opens up.
— Я чувствую, что мы становимся ближе.
— I feel we're getting closer.
— Я с каждой минутой становлюсь ближе.
— I'm getting closer by the minute.
Показать ещё примеры для «getting closer»...
advertisement

становиться близкими — is closer

Она думала, что храня секреты, мы становимся ближе.
She thought sharing secrets kept us close.
Ты знаешь, все становиться ближе на Рождество?
You know everything's closed on christmas?
И с каждым ударом они становятся ближе друг к другу.
Each beat brings her closer to him.
Когда мы забираемся на холм или на дерево, они не становятся ближе.
When we climb a hill or a tree, they are no closer.
Женщина становится ближе к тебе, становится сильнее.
The woman is closer to you, growing strong.