становится тихим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «становится тихим»
становится тихим — get quiet
Этот город несомненно становится тихим ночью.
This town certainly does get quiet at night.
Ты всегда становишься тихим, когда ты разозлен.
You always get quiet when you get angry.
Мы становимся тихими ненадолго и вы думаете, что нас гнетут отношения.
We get quiet for one minute and you think we're obsessing about the relationship.
Становится тише, начинаешь размышлять обо всем том, что произошло.
It gets quiet and you get to thinkin' about all them things what happened.
advertisement
становится тихим — get real quiet
Правда в том, что когда становится тихо, когда тишина становится слишком громкой, я, действительно, начинаю скучать по Всем,
The truth is, when it gets really quiet, When the silence gets too loud And I really start to miss everyone,
Сразу становится тихо.
They get real quiet.
advertisement
становится тихим — другие примеры
Иногда он прекращал петь, становилось тихо.
He stopped once in a while, silence:
Становиться тихо.
It's getting quiet.
И когда они добираются до его эпицентра, вдруг становится тихо и спокойно.
And they get to the center and it's suddenly all real calm and still?
Его голос становиться тише.
His voice trailed off.
И ты делаешь это. От желания быть хорошей ты становишься тихой,
And you go along like that, and your wanting to be good makes you quiet,
Показать ещё примеры...