становится всё труднее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «становится всё труднее»
становится всё труднее — it gets harder
Я должен признать, что его становится всё труднее игнорировать.
I have to admit, it's getting harder to ignore.
И с каждым годом, когда ты все старше, это становится все труднее и труднее.
And every year you're just getting older and it's getting harder and harder.
Получить её становится все труднее.
It's getting harder.
Похоже, становится все труднее и труднее добраться до Калифорнии.
Seems like it gets harder and harder to get to California.
Каждый раз... становится всё трудней это контролировать.
Every time it happens, it... it gets harder and harder to control.
Показать ещё примеры для «it gets harder»...
advertisement
становится всё труднее — it's getting harder
С тобой становится все труднее говорить.
It's getting harder to talk to you all the time.
С каждым разом становится все труднее.
Each one, it's getting harder each time.
Становится все труднее находиться здесь.
(It's getting harder to be in here.)
Да уж становится все труднее сохранять это в тайне.
Yeah, it's getting harder to keep things under wraps.
Становится всё труднее и труднее заставлять себя смотреть.
It's getting harder and harder to make myself look.
Показать ещё примеры для «it's getting harder»...