становится безразличным — перевод на английский

становится безразличным — другие примеры

В Германии во время последней войны было замечено, что люди, претерпевшие лишения, даже среди так называемого приличного среднего класса, становились безразличны к закону, занимались мародерством, спекуляциями на черном рынке и мелким воровством.
In Germany during the last war, it was noticed that, with people who'd suffered personal loss or deprivation, even amongst the so-called decent middle class, there was a tendency to develop indifference towards the law and to indulge in looting, black market and petty theft.
Все становится безразличным... обезличенным, обычным.
It all becomes numbing... depersonalized, common.
Она так становиться безразличной.
She's becoming untethered.
С годами мужчина становится безразличен к простым радостям жизни.
The passing of years hardens a man to the simple joys of life.
Многие подростки становятся безразличными, когда вы их запугиваете, или просто отключаются, если вы читаете им нотации.
— Many teenagers become defiant when you threaten them, or tune you out when you give them lectures.