станет непригодным — перевод на английский

станет непригодным — will be uninhabitable

— Планета станет непригодной для жилья. — Задержите их.
— The planet will be uninhabitable.
Для всех намерений и целей, ваша целая планета станет непригодной для жизни.
Your entire planet will be uninhabitable.
Менее чем через год, наша планета станет непригодна для жизни.
In less than a year, our planet will be uninhabitable.

станет непригодным — becomes uninhabitable

Атрия станет непригодной для проживания через 13 месяцев.
Atrea will become uninhabitable in 13 months.
Минара сейчас входит в критический период, и «Энтерпрайзу» приказано эвакуировать станцию до того, как планета станет непригодной для жизни.
Minara is now entering a critical period and the Enterprise has been ordered to evacuate the station before the planet becomes uninhabitable.

станет непригодным — другие примеры

Наша солнечная система стала непригодной для жизни из-за повышенной солнечной активности.
Our planetary system has been crippled by solar flare activity.
Битвы там были такими яростными, что земля была полна снарядов, и сама почва стала непригодной для возделования.
The combats were so violent there, that the soil is full of shells, and the earth itself has become uncultivable.
И воздух станет непригодным для дыхания.
It will make the air unbreathable.
Семь палуб стали непригодны для жилья, и нам пришлось переселять команду.
Seven decks have been rendered uninhabitable and we've had to relocate the crew.
Мы не знаем, когда он достигнет предела возможностей и станет непригодным.
There's no telling when it will reach its limit and become unusable.
Показать ещё примеры...