станет намного хуже — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «станет намного хуже»

станет намного хужеgetting a lot worse

И если ты мне не покажешь мою девочку, все станет намного хуже.
And if you don't show me my little girl, all of this is gonna get a lot worse. Do you understand me?
Что бы это ни было, станет намного хуже.
Whatever this is, it's gonna get a lot worse.
На глазах у детей такого раньше не случалось, но в последнее время всё стало намного хуже.
IT NEVER HAPPENED BEFORE IN FRONT OF THE CHILDREN BUT THINGS HAVE BEEN GETTING A LOT WORSE LATELY. I CAN'T DO ANYTHING.
— Его живот, стало намного хуже.
— His stomach's getting a lot worse.
Перестань брыкаться, или станет намного хуже.
Stop fighting, or this will get a lot worse.
Показать ещё примеры для «getting a lot worse»...