стал читать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стал читать»
стал читать — read
В последнее время он стал читать в газетах про восстановление слуха.
He read this ad in the paper about readjusting the balance of ear.
С каких порт ты стал читать криминальные романы?
Since when do you read true crime?
И потому пришла в твой кабинет, стала читать ее письма,
So I came into your study, and read her letters...
Они что, думали, я стану читать его?
And what do they want me to do, read 'em all?
Я не стану читать то, что запрещено нашей церковью.
I'm not reading anything banned from our church. — Me neither.
Показать ещё примеры для «read»...
advertisement
стал читать — wouldn't read
Но вы бы и на русском не стали читать. Важен факт!
But you wouldn't read it even in Russian.
На вашем месте, я бы не стала читать это за завтраком.
I wouldn't read that if I was you.
Я бьı не стал читать твои.
I wouldn't read yours.
Который я не стану читать.
Which I wouldn't read.
Это мой бизнес-план, который Вы не стали читать.
That's my business plan that you wouldn't read.
Показать ещё примеры для «wouldn't read»...
advertisement
стал читать — started reading
Потом она взяла газету и стала читать объявления.
Then she grabbed a newspaper and started reading the advertisements.
Выпил много кофе, потом стал читать и заснул.
Too much coffee, I guess. I started reading and then fell asleep.
Но потом я стал читать.
But then I started reading.
Подростком, я стал читать любые книги по оккультизму, что смог найти.
As a teenager, I started reading every book he could find on the occult.
и с каких пор вообще ты стал читать срочные новости Сплетницы вообще?
AND SINCE WHEN DID YOU START READING «GOSSIP GIRL» BLASTS ANYWAY?
Показать ещё примеры для «started reading»...
advertisement
стал читать — read the article
Статьи читала?
Did you read the article?
Ты... ты вообще статью читал?
Did you — did you even read the article?
Я там только статьи читал.
I only read that for the articles.
Я в статье читала.
I read it in an article.
Это очень популярно. Я статью читал.
I read an article about it.