стал христианином — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стал христианином»
стал христианином — become christian
Я хочу стать христианином.
— Why? I want to become a Christian.
Если ты хотел сделать карьеру в армии или на императорской гражданской службе, то у тебя есть все причины стать христианином, потому что все, кто занимает высшие посты , — сами христиане..
IF YOU WANT TO ADVANCE IN THE ARMY OR IN THE IMPERIAL CIVIL SERVICE, THERE'S EVERY INCENTIVE TO BECOME A CHRISTIAN
Ты хочешь, чтобы один из нас стал христианином?
You want one of us to become Christian?
Знаете ли, стать христианином было не таким уж большим скачком, потому что большинство из них верило в одно высшее божество, которое имело разные образы .
YOU KNOW, BECOME CHRISTIAN. IT WASN'T SUCH A BIG LEAP BECAUSE MOST OF THEM, ANYWAY, BELIEVED IN ONE SUPREME DIVINE BEING
Я думала, он стал христианином.
I thought he had become a christian.
Показать ещё примеры для «become christian»...
стал христианином — be a christian
Хотелось спрятаться, убежать от кошмара, а она была в восторге, что я стал христианином.
I wanted to hide, to escape from it all. And it's true she was delighted to see me embrace the Christian faith.
Я поспорил с ним, что если он не станет христианином до конца службы, Он получит церковь.
I bet him if he wasn't a Christian by the end of the service, he could have the church.
Из-за этого я захотел стать христианином.
It made me wanna be a Christian.
Он говорит, стань христианином, а иначе попадешь в ад.
He's saying, be a Christian. If not you will go to hell.
Мы стали христианами после крещения во след Христу, который умирает, чтобы дать жизнь и принести плоды.
The Christians we have been since baptism imitate Christ who also dies in order to give life and to bear fruit.
Показать ещё примеры для «be a christian»...