стал твёрдым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стал твёрдым»
стал твёрдым — hard
Со льдом он станет твёрже.
Ice it up, nice and hard.
Она будет его обучать... и в конечном счете в своей организации станет твердой как сталь... тягучей в своей тактике и легко приспосабливаемой в своей целостности.
It will in its teaching... and was ultimately in its organization hard as steel... malleable in its tactics and adaptable in its entirety:
— Она станет твердой, как скала.
— Like as not, it'll hard up like a rock.
Нужно продолжать перемешивать, пока эта штука не станет твердой как камень, а то ничего она не сдержит.
If it's not stirred until it's hard as a rock, it won't mute anything.
И пи-пи у него стал твердым, как скала
And his wee-wee was hard as a rock