стал сентиментальным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стал сентиментальным»
стал сентиментальным — had gotten sentimental in his
Помнится, когда Тэбор подарил тебе этот медальон, я подумал: с каких пор Тэбор стал сентиментальным?
[Sighs] I remember the day tabor gave you that locket, I thought, «since when did tabor get so sentimental?»
Я стал сентиментальным, решил просмотреть свитки с ее работой и наткнулся на описание планеты, которую она считала самой редкой и самой красивой во всех своих владениях.
I get sentimental. I was going through Mother's old sheave-work and I came across a description of a planet she claimed was the most rare and beautiful estate she ever owned.
Не говори, что ты вдруг стал сентиментальным.
Don't tell me you've gotten sentimental all of a sudden.
Неужели ты стал сентиментальным?
Don't tell me you're getting sentimental.
Кирпич на старости лет стал сентиментальным.
Brick had gotten sentimental in his old age.