стал мужиком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стал мужиком»
стал мужиком — man
Моя рука теперь стала мужиком!
My hand is a man now!
— Если ты станешь мужиком — я позвоню тебе.
— If you were a man I'd call you...
Ты наконец станешь мужиком.
Perhaps you'd finally step up for once, he a man.
Стань мужиком!
Man up.
Первый, наконец-то стать мужиком и признаться ей в любви после стольких лет.
One, finally man up and admit that you've been in love with her after all these years.
Показать ещё примеры для «man»...
advertisement
стал мужиком — became a man
С Китоном в команде, он оттащил себя от пакета с индюшкой и стал мужиком.
With Keaton in his corner, he pulled himself away from that bag of turkey — ...and became a man. — One...
Думаешь, стал мужиком в тюрьме?
You think you became a man in prison?
Я просто стал мужиком
what happened is i became a man.
Пора стать мужиком, брат.
Time to become a man, brother.
И поэтому ты решил ляпнуть, что я собираюсь стать мужиком.
So, you told everyone I'm transitioning into becoming a man.
Показать ещё примеры для «became a man»...