стал красным от крови — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стал красным от крови»
стал красным от крови — ran red with blood
Улицы адской кухни стали красными от крови ирландской мафии.
Christine: "The streets of hell's kitchen run red with blood of the Irish mafia.
Не ошибись,... ..Осирис вернется,... и реки земли станут красными от крови.
Make no mistake, Osiris will return, and the rivers of the earth will run red with blood.
Земля стала красной от крови.
Earth ran red with blood.
advertisement
стал красным от крови — другие примеры
Снег стал красным от крови.
The snow turned red with blood.
Марс никогда не будет свободен пока песок не станет красным от крови Землян.
Mars will never be free... ... untilthesandsrun red with Earther blood.
И республика будет гореть, а моря станут красными от крови, и четыре всадника прискачут и все это потому, что он хочет быть со мной?
And the republic will burn and the seas will run blood, and the four horsemen will ride all because he wants to be with me?