стал кошмаром — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стал кошмаром»
стал кошмаром — be a nightmare
А для тех, кто хорошо его знает, он может стать кошмаром.
But to those who know him well, he can be a nightmare.
Реалити-шоу может стать кошмаром, только если вы ребята не работаете с правильными продюсерами..
Reality TV can be a nightmare, unless you guys are working with the right producers.
Это может стать кошмаром ...Я не знаю.
It could be a nightmare ... I don't know.
Я хочу стать кошмаром.
I'm gonna be a nightmare.
Вся моя жизнь стала кошмаром наяву с того момента, как я сошел с трапа самолета.
Just been a living nightmare since the moment I stepped off the plane.
Показать ещё примеры для «be a nightmare»...
стал кошмаром — become a nightmare
В какой то моменте, возможно мы признаем, что наша мечта стала кошмаром
At some point, maybe we accept that the dream has become a nightmare.
Я привык приходить на работу, чтобы выпустить пар, а теперь... Это тоже стало кошмаром.
I used to come to work to let off steam, and now... that's become a nightmare, too.
Питер стал кошмаром.
Peter's become a nightmare.
Твой сон сейчас станет кошмаром.
Well, your dream is about to become a nightmare.
Что если сон стал кошмаром?
what if the dream became a nightmare?