стал говорить о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стал говорить о»
стал говорить о — talked about
Фэй, она села здесь и стала говорить о моей поэзии так, как смог бы только тот, кто очень близко знаком с Генри.
Fay, she sat here and talked about my poems in a way that only a person could if they knew Henry intimately.
— А стали говорить о поэзии.
— You talked about poetry.
Он стал говорить о моем теле, как я его возбуждаю... Как это было вульгарно и подло.
He talked about my body and how I turned him on and how it was vulgar and unkind
Одной вещи ты не дождешься от него — он не станет говорить о тебе за твоей спиной.
One thing you won't find him doing is talking about you behind your back.
Она рассказывала про парня, с которым встречалась и стала говорить о том, что её не устраивает вот что ей не нравится: я эсэмэсю ему, а он не отвечает сразу.
I'll hear this, a woman talking about the guy she's dating and she runs down the stuff that's not satisfying, the things she doesn't like. She's like, «He's just, you know, I text him »and he, like, he doesn't, like, respond right away
Показать ещё примеры для «talked about»...
стал говорить о — started talking about
Ну, он вышел и стал говорить о том как этот хирург в Южной Африке пересадил сердце.
Well, he came out and started talking about how that surgeon in South Africa transplanted a heart.
Ты стал говорить о моей проблеме вместо своей.
You started talking about my thing, instead of yours.
Мы читали книгу Джозефа Митчелла, и мы с вашим дедушкой стали говорить о прекрасных старых местах Нью-Йорка, которые уже закрыты.
We read Up the Old Hotel by Joseph Mitchell, and, uh, your grandpa and I started talking about the great old New York haunts that have closed down.
Он стал говорить о разных непристойных вещах... вещах, о которых я раньше даже не слышала... вещах, которые не могла себе представить. Понимаете?
Uh, he started talking about different sexual things, things that I had never heard of before, things that I couldn't imagine, you know.
Хотя бы дождался, когда Натали Мэнс станет говорить о политике, и все потянутся в буфет.
At least wait until Natalie Maines starts talking politics and everyone gets up to go to the snack bar.
Показать ещё примеры для «started talking about»...