стал выше — перевод на английский

стал выше — taller

Я вдруг стал выше и симпатичнее?
My face seems better looking and I look taller, right?
Стала выше.
Taller.
Думала, ты станешь выше, или засияешь.
I thought maybe you'd look taller, or glow, or something.
Ты стал выше.
You're taller.
A ты, кажется, стал выше.
You seem taller.
Показать ещё примеры для «taller»...
advertisement

стал выше — rise above

Мистер Питтс, станьте выше своей фамилии, то есть выше простой ямы.
Mr Pitts... rise above your name.
Ты уделывал здесь всех, и именно это позволило тебе стать выше всего этого убожества.
Kicking ass here to be all that lets you rise above miserable.
Посоветуй им стать выше этого, как сделал ты.
Suggest that they must rise above it as you have done.
Я сказал, что мы хотим получить шанс стать выше наших простолюдинов-предков Стать теми, кем можем.
I said all we want is a chance to rise above our humble origins to be all we can be.
Ты победишь и станешь выше этого.
You prevail and rise above it.
Показать ещё примеры для «rise above»...
advertisement

стал выше — get taller

— Я стал выше.
— I'm getting taller.
Может, я стал выше.
Maybe I'm getting taller.
Могу поклясться, он стал выше.
I swear he's getting taller.
Фез, ты стал выше?
Fez, did you get taller?
Но вы не стали выше.
You didn't get taller.
Показать ещё примеры для «get taller»...
advertisement

стал выше — higher

Твои устремления стали выше?
Have your higher aspirations?
Обычно очень низкая нагрузка, но во время звонка она стала высокой, особенно юго-восточная антенна.
Uh, typically very low traffic, but it showed higher usage during the time of the call, especially the southeastern antenna.
Уровень стал выше.
Oh. It's higher.
Жидкость в ее живот стал высокий diazepine концентрации.
The fluid in her stomach had a high diazepine concentration.
У нее проколота селезенка, вероятной причиной чему стали высокие каблуки...
She had a punctured spleen, most likely caused by a high heel...