стал бесполезен — перевод на английский

стал бесполезен — will be useless

Вы привезли его на север, а потом уволили, так как он стал бесполезен.

You brought him up north and then you fired him, because he was useless.

Отто постарался, чтобы его показания по РИКО стали бесполезны.

Otto made sure his RICO testimony was useless.

Одно романтическое свидание с тобой И она стала бесполезной для меня.

One romantic rendezvous with you and she was useless to me.

Планета станет бесполезной.

The planet will be useless.

Станут бесполезны... можно использовать их прямо сейчас.

Will be useless... we could use money right now.

Показать ещё примеры для «will be useless»...

Камень станет бесполезным.

The stone becomes useless.

Так, ребята, Кейну нужно скорее выпустить токсин, пока он не стал бесполезным.

Look, guys, Cain needs to deploy the toxin soon before it becomes useless.

Если вы умрете, я стану бесполезен.

If you were to die, I will become useless.

Что они будут делать, когда деньги станут бесполезны?

What will they do when money will become useless?

Но когда на Вулкане наступил Мир, резонатор стал бесполезен.

But when peace came to Vulcan, the resonator became useless.

Показать ещё примеры для «became useless»...

Почему бы тебе не сосредоточиться на том, чтобы наши 401 акр земли и дом не стали бесполезны к завтрашнему утру?

Why don't you concentrate on making sure our 401(k)s and house aren't worthless by tomorrow morning?

Земля станет бесполезна, если нам его не проведут.

If they can't run it, the land's worthless.

Как только мой отец закончит новый Интерсект. Я стану бесполезен. И «Фулкрум» победит.

As soon as my dad finishes the new Intersect I'm worthless and Fulcrum wins.

Твои владения станут моими и документы Лонгторна станут бесполезны.

Your lands will become mine and Longthorn's deeds will be worthless.

Если я открою здесь этот прием, фокус станет бесполезным.

If I reveal the method here, the trick is worthless.

Показать ещё примеры для «be worthless»...