стал бедным — перевод на английский

стал бедным — become poor

Ну, вы должны стать богатым, или я должна стать бедной.

Well, you should become rich, or I should become poor.

Если кто-то хочет стать богатым, то другой должен стать бедным.

If someone wants to get rich, someone else has to become poor.

то бедным бы не помог, а сам бы стал бедным.

il wouldn't help the poor and he himself would become poor.

Сегодня я был в банке и неожиданно осознал, что стал бедным

I was at the bank today and suddenly realized that I had become poor.

Стал беднее, но умнее.

Poorer but wiser.

В момент когда вы сделаете это он уйдет из вашей жизни и ваша жизнь станет беднее из-за этого

The moment you do, he'll migrate out of your life, and you'll be the poorer for it.

Я стану бедным, а не богатым.

I shall be poorer, not richer.

Его люди стали бедными после того как их дом сгорел.

Her folks are dirt poor after their house burned down.

— Значит, ты станешь бедным?

It means that you will remain poor?

Но зачем они работают в штольнях, чтобы стать бедными?

Why do they work in a tunnel if it makes them poor?

Но он хочет от всего отказаться и стать бедным поэтом.

But he wants to throw all that away and become a penniless poet. Now I think he's crazy.