стальными воротами — перевод на английский

стальными воротами — steel gates

Во времена людей, Лондон был защищён от приливных волн 10 убирающимися, стальными воротами, которые поднимали во время шторма, чтобы отделить реку Темзу от Северного моря.
in the time of humans, london was protected from tidal surges by 10 retractable steel gates that could be raised during storms to seal off the thames river from the north sea.
После тех холодных стальных ворот, закрывшихся за мной, я стала так одинока и безнадежна.
After those cold steel gates slammed shut behind me, I was so lonely and hopeless,
На 145 акрах бывшего месторождения известняка трехтонные стальные ворота, вооруженная охрана, дежурящая круглые сутки, периметр закрыт камерами, система NOC.
In 145-plus acre former limestone mine. 3-ton steel gates, 24/7 armed guards, closed circuit cameras, NOC staffing.
advertisement

стальными воротами — другие примеры

Иногда я думаю, что было бы здорово поставить огромные стальные ворота на въезде и остаться здесь навечно.
Sometimes, I think it'd be great to just... Lock that big iron gate at the entrance and stay here forever...