стальные руки — перевод на английский

стальные руки — steel hands

Эй, как насчёт ещё одной стопочки за «Стальные руки»?

Hey, how about another shot for the Hands of Steel?

По легкому импульсу рудиментарных культЕй стальные руки хватаются за кобуру, и он рвется вперед на резиновых колесах.

On the slightest impulse from his rudimentary arm stumps, the steel hands fly to the holsters and he spins on solid rubber tyres.

Посмотрите на эти стальные руки!

Check out those arms of steel!

стальная рука?

Oh, a steel arm?

У тебя еще будет шанс почувствовать эти стальные руки на себе, с тех пор как ты заменяешь Элис в качестве летуна.

You'll get a chance to feel those steel-belted arms firsthand since you're replacing Alice here as his flyer.