стальной кулак — перевод на английский

стальной кулак — with a steel fist

Оказывается, что у всех противников — стеклянные челюсти, когда у тебя в перчатках стальные кулаки.

Turns out any opponent has a glass jaw when you have steel fists under your gloves.

И подвеска заточена сглаживать ухабы, а не разбивать их стальным кулаком.

Andthe suspension is for ironing out bumps, not smashing them down with a steel fist.

Операция «Стальной кулак» прошла с успехом.

Operation Steelfist is a success.

Например, мои стальные кулаки. Они также широко известны.

They are also very well-known.

А тут обнаружились два парня, которые все проблемы решают стальным кулаком. Как будто у них есть разрешение от Бога.

I found... out there are these two guys... who fix the situation with an iron fist... as if they had God's permission.

Я просто очень сильный, и у меня стальные кулаки, вот что.

I'm just really strong, and my fists are made of steel, that's why.