стальной взгляд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стальной взгляд»
стальной взгляд — steely gaze
Стальной взгляд, подчёркнутое молчание.
You know, that steely gaze, that pointed silence.
Что его стальной взгляд понижает температуру в комнате на 5 градусов?
That his steely gaze can cool a room by five degrees?
advertisement
стальной взгляд — steely eyes of
Ну ладно, твой стальной взгляд лучше.
Okay. You win with the steely eyes.
Путин смотрел на меня своим стальным взглядом и начал жаловаться...
Putin looked at me with those steely eyes of his and he started to complain...
advertisement
стальной взгляд — другие примеры
Этот суровый стальной взгляд, превращяющий мужиков в хныкающих девчонок.
That flinty, steel-eyed stare that makes those men turn into sniveling little girls.
Должна была узнать стальной взгляд коллеги по оружию.
I should've recognized the steely-eyed gaze of a fellow brother-in-arms.