стало причиной появления — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стало причиной появления»

стало причиной появленияcaused

Одно устройство могло стать причиной появления 50 разных фантомов?
One device can cause 50 separate phantom planes to appear?
Говорит, что именно наши назойливые расспросы стали причиной появления галлюцинации Раска в зеркале
She said that our disruptive presence is what caused Lisa to hallucinate seeing Rusk's image in the mirror.
advertisement

стало причиной появления — другие примеры

Конечно. Именно ваша метеостанция стала причиной появления здесь этих существ.
Your station is the means by which these beings got here.
может эти проблемы стали причиной появления другого мужчины?
I wonder if the problem was because of another man.
Рискну предположить, что это то же, что стало причиной появления предыдущих четырёх.
Well, I'll take a wild guess at it and say it's the same thing that created the last four husks.