сталкиваться лицом к лицу — перевод на английский

сталкиваться лицом к лицу — face

— Иногда с демонами приходится сталкиваться лицом к лицу, правильно?
— Gotta face those demons sometime.
Единственная опасность, с которой мне приходиться сталкиваться лицом к лицу, усталость глаз и порезы бумагой.
The only hazards I face are eye strain and paper-cuts.
Ваш рацион изменился, ваш сон прерывается вы сталкиваетесь лицом к лицу с кризисными ситуациями каждый день вы не уверенны, что можете доверять людям, которые назначили вас сюда.
Your diet changes, your sleep is interrupted you face a major crisis every other day. To top it off you're not sure you can trust the very people who put you here.
Тебе нужно научиться сталкиваться лицом к лицу со львом, но ты не хочешь оказаться его ужином.
You need to learn to face the lion, but you don't want to end up on the menu.
Мы сталкиваемся лицом к лицу с темной стороной человечности каждый день.
We... We face the dark side of humanity every single day.
Показать ещё примеры для «face»...