стали очень близки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стали очень близки»
стали очень близки — became very close
И в итоге, мы стали очень близки.
And eventually, we became very close.
Эти люди перевозили их из дома в дом каждые несколько месяцев, но девушкам удавалось держаться вместе, ей и Аурелии, и они стали очень близки.
They were shunted from one house to another every few months by these people, these men, but they always managed to stay together, her and Aurelia, and they became very close.
Мы с Эйденом были только кузенами, но поскольку у него не было братьев и сестер, мы стали очень близки.
Aiden and I were only cousins, but since he didn't have any brothers or sisters, we became very close.
Я вижу вы оба стали очень близки за последние пару лет.
I see the two of you have become very close over the last few years.
Знаешь, мы стали очень близки.
You know, we have become very close.