стали зелёными — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стали зелёными»

стали зелёнымиbecome the green

Мне пришлось стать Зеленой Стрелой.
I had to become the Green Arrow.
Я должен был стать Зелёной Стрелой.
I had to become the Green Arrow.
Я должен был стать Зеленой Стрелой.
I had to become the Green Arrow.
Их жизнь, моя жизнь лучше, потому что ты решил стать Зелёной Стрелой.
Their life, my life is better because you decided to become the Green Arrow.
Ну, когда-нибудь ты снова решишь стать Зелёной Стрелой.
Well, whenever you decide to become the Green Arrow again.
Показать ещё примеры для «become the green»...
advertisement

стали зелёнымиturning green

Мои избиратели стали зелёными.
My constituents are turning green.
Центральный парк стал зеленым.
Central Park's turning green.
Это те же самые цветы, но они стали зелеными.
They're the exact same flowers, but they're turning green.
Вы все стали зелёными.
You guys have all been turned green!
Ты не станешь зелёным?
You're not gonna turn green?
Показать ещё примеры для «turning green»...