стала красной — перевод на английский

стала красной — turned red

Вода стала красной.
The water turned red.
Она стала красной и синей, и зеленой.
It turned red and blue and green.
Она нашла своего брата мертвым в тот день, когда вода стала красной.
She found her brother dead on the river the day it turned red.
У него глаза стали красные.
— His eyes turned red.
Зернышки были зелеными, а теперь стали красными.
Grains were green, now turned red.
Показать ещё примеры для «turned red»...
advertisement

стала красной — red

Однажды утром после ночного дождика вода в моем роднике стала красной, как ржавчина.
After a rainy night... my spring water turns red and the stones look rusty.
Когда герой Саратоги женится на роялистке, синий китель завтра может стать красным.
When the hero of Saratoga marry lojalistkinju, Tomorrow will call out the blue blouse red.
А до того как стать красным, он был зелёным, Рэй.
Well, before it was red, it was green, Ray.
Что ж, он не стал красным восклицательным знаком на склоне горы.
Well, he's not a red splat on the side of a mountain.
Синий Дунай стал красным.
Blue Danube was red.
Показать ещё примеры для «red»...
advertisement

стала красной — has become red

И вот, луна... стала красной, как кровь.
The moon... The moon has become red as blood.
Луна стала красной, как кровь.
The moon has become red as blood.
Она стала красной, как кровь
She has become red as blood.
Поэтому я стала Красной Королевой.
So I became the Red Queen.
До того, как он стал Красным Драконом, этот застенчивый юноша никогда не осмелился бы на подобное.
Before he became the Red Dragon, this shy boy would never have dared any of this.
Показать ещё примеры для «has become red»...
advertisement

стала красной — gone red

Желтый стал красным.
The yellow's gone red.
Моя зеленая точка стала красной.
My green dot's gone red.
Вода стала красной.
The water's gone red.
Да, все стало красным.
Yeah, everything went red.
Внезапно вода стала красной.
Water kind of went red on them.
Показать ещё примеры для «gone red»...