стала важнее — перевод на английский

стала важнее — became important

Внезапно это стало важным.
It suddenly became important.
Музыка была важна для меня, поэтому... она стала важна для тебя.
Music was important to me, so... it became important to you.
Это стало важным для меня.
It became important.
Не могу точно сказать, но полагаю, я начала замечать её около года назад и постепенно, с течением времени, она стала важна для меня.
I don't know when exactly. I suppose I started noticing her about a year ago, and gradually, as the months went past, she became important to me.
Молодой Бенджамин станет важным членом моего двора.
Young Benjamin will become an important member of my court.
Показать ещё примеры для «became important»...
advertisement

стала важнее — be important

Вам хотелось знать,сможете ли вы стать важной персоной, влиятельным человеком.
You wanted to know if you could be an important man, someone powerful.
Просто я думаю, что это могло бы стать важной частью процесса выздоровления.
Well, I just, I think it could be an important part of the healing process.
Они всегда очень важные. Когда мы с тобой станем важными?
When do we get to be important?
Ты умный и способный, ты можешь даже стать важным человеком, иметь деньги и собственность, уважение.
You're clever and able, you might even be important have money and property, be respected.
А значит и твоя вовлеченность станет важной частью...
And your involvement will be an important part...
Показать ещё примеры для «be important»...
advertisement

стала важнее — big

Однажды ты скажешь, что я сам стал важным.
Someday you're gonna say I'm big time too
Однажды ты скажешь, что я сам стал важным.
Someday you're gonna say I'm big time
Ходят слухи, что с тех пор, как Люцифер загремел в тюрьму Ты стал важным перцем здесь внизу.
Word on the street is, that ever since Lucifer went to the pokey, you're the big kahuna downstairs.
Когда Стивена Эйвери арестовали и обвинили в убийстве Терезы Хальбах, «Новое обвинение освобождённого ДНК-экспертизой» — это стало важным известием для правозащитников.
When Steven Avery was arrested and charged with Teresa Halbach's murder, that was big news in the innocence world.
Станешь важной шишкой, закрывшей угольную компанию Бонфорда?
You gonna be the big shot that closes down the Bonford Coal Company?
Показать ещё примеры для «big»...