стайка — перевод на английский

Варианты перевода слова «стайка»

стайкаbunch of

— Ты стайка воробьёв.
— You bunch of sparrows.
Знали, что эти трое поведутся на стайку девок в школьной форме.
They knew these three would fall for a bunch of girls in school uniform.
Вы и стайка девчонок поможете нам уничтожить Квина?
You and a bunch of girls are gonna help us take down Quinn?
Это значит, согнать их всех в один угол, будто стайку мерзких паразитов, а потом...
Meaning get them all jammed down one end of this joint, treat them like a bunch of goddamn vermin and then...
Но разбойники — не стайка воробьёв и не вороны!
Problem is, the enemy isn't a bunch of sparrows and crows!
Показать ещё примеры для «bunch of»...