стае воронья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стае воронья»

стае вороньяtrooping with crows

Как белый голубь в стае воронья -
So shows a snowy dove trooping with crows,
Как белый голубь в стае воронья — среди подруг красавица моя.
So shows a snowy dove trooping with crows, As yonder lady o'er her fellows shows.
Как белый голубь в стае воронья. Среди подруг красавица моя.
So shows a snowy dove trooping with crows as yonder lady o'er her fellows shows.
advertisement

стае вороньяflock of ravens

Знаешь, как называют стаю воронов?
You know what they call a flock of ravens?
Выпустить стаю воронов.
You release a flock of ravens.
advertisement

стае воронья — другие примеры

Как белый голубь в стае воронья, среди подруг красавица моя.
As yonder lady o'er her fellows shows.
Говорит увидел стаю ворон и собак.
Said he saw a bunch of crows and some dogs.
О, стая воронов, отклюй глаза мои!
(LAUGHTER) Oh, for a murder of crows to pluck out mine eyes!