ставящий — перевод на английский

ставящий — putting

Перекуй свой меч на орала или знаменитый образ 60-х хиппи, ставящего цветок в дуло танка.
Turn your swords into ploughshares or the famous '60s image of the hippy putting the flower down the barrel of a tank.
Я думал, что ты, наконец-то, готов к этому, но ты всё тот же старый Том, ставящий работу впереди того, что действительно важно.
I thought you were finally ready for this, but you're the same old Tom, putting work before what's really important.
К ночи все эти люди придут к общему мнению, что ты трус и лжец, ставящий свою жизнь выше их.
Come nightfall, these men will all reach the same conclusion. That you're a coward and a liar, putting your life above theirs.
Остальные видят знаменитого человека, ставящего свой народ выше своей страны.
To the rest of the world, it is... it's a famous man putting his race above his country.
Что-то этот образ не вяжется с человеком, всегда ставящим своих друзей выше своей семьи.
You know, there's something seriously wrong with a man who always puts his friends over his family.
Показать ещё примеры для «putting»...