ставший известным — перевод на английский

ставший известным — became known

И когда потом связь восстановилась, они посмотрели вверх и сняли эту фотографию, ставшую известной, как восход Земли.
Then when they came back in radio contact, they looked up and they snapped this picture, and it became known as Earth Rise.
Так, решение Netscape привело к бурной реакции общества на идею Свободного ПО, ставшей известной как Open Source, и привлекло внимание к операционной системе Linux, которая в то время была одним из выдающихся примеров программ с открытыми исходниками.
So Netscape's decision brought a lot of public attention to the idea of Free Software, what became known as Open Source, and brought a lot of attention to the Linux operating system, which was one of the most prominent examples of Open Source software at that time.
advertisement

ставший известным — другие примеры

Приятно видеть человека, ставшего известным благодаря его работе.
It's nice to see someone being recognized for their body of work.
Молодой человек, ставший известным благодаря проведению более тысячи ампутаций и камнесечений.
A young man famous for performing over 1,000 amputations and lithotomies.