ставленник — перевод на английский

ставленник — appointee

Спроси любого в управлении, Хэнк Абрахам был политическим ставленником.

You ask anyone at 1PP, Hank Abraham was a political appointee.

А не политкорректные ставленники.

Not some politically correct appointee.

Но если их ставленнику удается пробиться в премьер-министры, их вложения с лихвой окупаются.

If the protégé makes it to be prime minister... they might lose control of their investment.

Тлотоксол ненавидит тебя, я знаю, а Икста — его ставленник.

Tlotoxl hates you, I know that, and Ixta does his bidding.

Сторонники президентского ставленника, вице-президента Эдварда Нельсона кинулись к выходу и спрятались под столами.

The supporters of presidential hopeful Vice President Edward Nelson fled to exits and dove under tables,

Мы не потерпим этих оккупационных ставленников.

We won't abide those imposed by the Occupation Forces

Палестинцы считают его ставленником Израиля.

The Palestinians think he's an Israeli stooge.

Показать ещё примеры...