ставить с ног на голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ставить с ног на голову»
ставить с ног на голову — infuriating
— Нокс, ты всё ставишь с ног на голову.
Knox you are so infuriating!
И всё же, ты всё ставишь с ног на голову.
You are so infuriating.
advertisement
ставить с ног на голову — другие примеры
Зачем всё ставить с ног на голову?
A kind of useful thief, a benefactor?
Вы все ставите с ног на голову.
You're seeing all this ass-backwards.
— Ну, а вы всё ставите с ног на голову.
And you read my writing upside down.
Ты всё ставишь с ног на голову.
You're making this whole thing crude.