ставить свою подпись — перевод на английский

ставить свою подпись — sign my name

Я и подумать не мог, что когда-то мне будет так трудно ставить свою подпись.

I never knew it would be this hard to sign my name.

Я не ставлю свою подпись на фальшивках, юная леди.

I do not sign my name to false statements, young lady.

Когда вы приходили наниматься, вы ставили свои подписи в контракте.

When you first arrived... you made your mark on the contract

Ставьте свою подпись.

Put your signature down.

Ты говоришь, что не будешь ставить свою подпись на документе, который не более чем полгода назад был одобрен, как 10-ти долларовый скидочный купон.

You're saying you won't affix your signature? Which as recently as six months ago was rubber-stamped on the bottom of $10 rebate checks.

Пока Лукас не начнет ставить свою подпись на платежках, мы работаем за бесплатно.

Until Lukas co-signs on these payments again, this is volunteer work.

У большинства из вас есть причины не ставить свою подпись рядом с моей.

A lot of you have good reasons not to put your names on something I wrote.