ставить преграды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ставить преграды»

ставить преграды — другие примеры

На всех уровнях ты ставишь преграды...
On every level! On every level, you've stood...
Слишком часто я давала этому месту ставить преграду между нами.
I've let this place come between us far too often.
Его память возвращается, потому что он готов, и хорошо, что он не ставит преграды, которые замедляют выздоровление.
His memory is coming back because he's ready, and it's important that he doesn't put up barriers that could slow his recovery.
Вселенная вовсю ставит преграды между мной и моей мечтой. Сегодня.
Well, Universe, you seem to be putting up all sorts of walls between me and my dreams.