ставить палки в колёса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ставить палки в колёса»
ставить палки в колёса — другие примеры
Но сержант карабинеров все время ставил палки в колеса.
But Sgt Carabinieri always wanted to annoy us, always.
Епископ МакМорроу ставит палки в колеса.
Bishop McMorrow is not in the fold.
Мы уже три раза могли разобраться с Флитером, если бы ты сам не ставил палки в колеса со своим дурацким кодексом.
Because we could have dealt with this Fleeter problem like three times already and you keep throwing up these roadblocks with all this code bullshit.
Не ставь палки в колеса.
You make it work.
Нам ставят палки в колеса.
We've been frozen out.
Показать ещё примеры...