ставить людей — перевод на английский

ставить людей — putting people

Есть вещь, которую я умею делать лучше всех, это ставить людей на их место.
If there's one thing I'm good at, it's putting people in their place.
— Разве не здорово, что мы больше не ставим людей на пьедестал и не поклоняемся им?
Don't you think it's great that we're not putting people up on a pedestal and worshipping them anymore?
Мы говорили о барьерах, которые ставят люди, и это превратилось в... в разговор об одежде и как она просто... еще один барьер, который мы используем, чтобы не видеть друг друга по-настоящему.
We were talking about the barriers that people put up, and it turned into this... this thing about clothes and how they're just... just... another barrier that we use to keep ourselves from ever really seeing each other.
Господь ставит людей на их пути не просто так.
God puts people in our paths for a reason.
Хотелось бы надеяться, что он научился не ставить людей, в такое же положение, в котором он сам находился.
Hopefully, he has learned not to put people in the same position he was in.