ставить диагноз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ставить диагноз»

ставить диагнозdiagnose

С каких это пор вы ставите диагноз?
And since when do you diagnose?
Я знаю, ты не ставишь диагноз по телефону.
I know you can't diagnose over the phone.
Ставить диагноз так куда труднее.
It's gonna make it harder to diagnose.
Зависит от того, кому мы ставим диагноз.
Depends what we're trying to diagnose.
Мы здесь не для того, чтобы осчастливить его. А для того, чтобы ставить диагноз.
We're not here to make him happy, we're here to diagnose him.
Показать ещё примеры для «diagnose»...