ставить вопрос ребром — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ставить вопрос ребром»

ставить вопрос ребром — другие примеры

Иди, ставь вопрос ребром.
And what are 15 days, really?
Если ставить вопрос ребром, Эрик... да!
— If you really want to know, senator Eric: Yes!
Не хочу ставить вопрос ребром.
I'm not going to put this as a question!
Ставлю вопрос ребром.
Now I've given you stuff.