ставите меня в — перевод на английский

ставите меня в — putting me in

Ты ставишь меня в трудное положение. Таковы правила.

You are putting me in a difficult position.

Ты ставишь меня в трудное положение, малышка.

Putting me in a tough spot, kid.

Вы ставите меня в невозможное положение!

Putting me in an impossible position here!

Послушай, Джорж, для меня Тесса одна из моих лучших подруг, и ты ставишь меня в трудное положение.

Listen, George, I consider Tessa to be one of my best friends, and you are putting me in a difficult spot.

Ты ставишь меня в очень опасное положение, Сара.

You are putting me in a very precarious position, Sarah.

Показать ещё примеры для «putting me in»...

— Ты ставишь меня в затруднительное положение.

— You're embarrassing me.

Но прекрати ставить меня в дурацкое положение.

You're my brother, but you better stop embarrassing me.

Ты ставишь меня в неловкое положение.

You're embarrassing me.

Ты ставишь меня в неловкое положение .

You're embarrassing me.

Ты ставишь меня в неловкое положение!

You're embarrassing me!

Показать ещё примеры для «embarrassing me»...

Ты ставишь меня в неудобное положение.

You're making me feel weird.

Я не понимаю, о чем вы говорите, и вы ставите меня в неловкое положение. Видишь, прям как у вас с Пенни.

I don't understand what you're talking about and you're making me a little uncomfortable.

Вы ставите меня в неловкое положение.

You're making me uncomfortable.

Я выделила целый отрывок передачи для поздравлений и ты ставишь меня в дурацкое положение!

I bumped a segment to do this and you're making me look like an ass!

Ты ставишь меня в неловкое положение.

You're making me feel bad.

Показать ещё примеры для «making me»...