стабильная работа — перевод на английский

«Стабильная работа» на английский язык переводится как «stable job» или «steady employment».

стабильная работа — stable job

Самая стабильная работа, о которой я мог подумать.
The most stable job I could think of.
У него стабильная работа, хорошая квартира, он не нарушал закон.
He got a stable job, a good apartment, he stayed straight.
У вас хорошая стабильная работа.
You had a good job, a stable job.
У меня стабильная работа, постоянный партнер, двое здоровых детей.
I have a stable job, I live with a stable guy and two kids in good health.
Ну о том, чтобы оставить стабильную работу и пытаться построить карьеру в сфере развлечений, когда тебе почти 40 и у тебя нет никаких сбережений или связей в бизнесе, в котором очень сложно пробиться.
You know, to leave a stable job and pursue a career in the entertainment business in your late 30s with no savings to fall back on and no real connections in that business, which can be competitive.
Показать ещё примеры для «stable job»...
advertisement

стабильная работа — steady job

Поверьте, мне пришлось... рано повзрослеть и стать ответственной, хорошо учиться, найти стабильную работу и ...
Trust me, I had to... grow up really fast, and, you know, do the right thing and get good grades and find a steady job and...
— Быть в группе, что бы иметь стабильную работу.
To be in a band to have a steady job.
Получил диплом, нашел стабильную работу, вступил в Фейрбридж изучать компьютеры...
You completed your high school diploma, you held a steady job, you enrolled at fairbridge to study computers...
У тебя хорошая и стабильная работа, Купер.
You've got a good steady job, Cooper.
Но это довольно стабильная работа. И ты будешь работать на дому.
It is a steady job and you'd be working from home.
Показать ещё примеры для «steady job»...