ссориться с женщинами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ссориться с женщинами»

ссориться с женщинамиarguing with a woman

Свидетель видел, как Йен ссорился с женщиной незадолго до того, как он умер.
An eyewitness saw Ian arguing with a woman, shortly before he died.
Я спрашиваю, потому что свидетель видел, как Йен ссорился с женщиной здесь перед тем, как умер.
I ask because a witness saw Ian arguing with a woman, right here, just before he died.
Свидетели утверждают, что видели, как он ссорился с женщиной снаружи кинотеатра в ночь перед убийством, и говорят, она была не в духе.
Witnesses say they saw him arguing with a woman outside a movie theater the night before he was killed, and they said she was, uh, pissed.
У нас есть свидетель, который утверждает, что мистер Уайлдер ссорился с женщиной в своей квартире в четверг.
Well, we have a witness who says that Mr. Wilder argued with a woman in his apartment on Thursday.
advertisement

ссориться с женщинамиand his woman were having a fight

что ненавидите ссориться с женщинами.
You said you hate fighting with women.
Я тоже ненавижу ссориться с женщинами.
I hate fighting with a woman, too.
Он ссорился с женщиной.
Him and his woman were having a fight.
advertisement

ссориться с женщинами — другие примеры

Он был на пляже и ссорился с женщиной в белом платье, но так как уже было темно,
He was on the beach having an argument with a woman in a white dress, but because it was already dark,