срывающийся голос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «срывающийся голос»

срывающийся голосvoice breaking

(Срывающимся голосом) Почему вы это делаете?
(Voice breaking) Why are you doing this?
Мне только что позвонили... (срывающимся голосом):
I just got a call... (voice breaking):
(срывающимся голосом):
(voice breaking):
(срывающимся голосом):
(voice breaks):
(СРЫВАЮЩИМСЯ ГОЛОСОМ) Думаю, все кончено.
(BROKEN VOICE) I think it's all over.