срывать маску — перевод на английский

срывать маску — unmasks

Мы собираемся срывать маски с угнетателей, проливать свет на годы криминальной политики США, свергать диктаторов, побеждающих демократически выбранных лидеров...
We're going to unmask the oppressors, shine a light on years of U.S. criminal policy... propping up dictators, bringing down democratically elected leaders...
Журналист Тинтин срывает маску с гангстера.
Reporter TinTin unmasks Tribe of Gangsters
advertisement

срывать маску — другие примеры

Перестань срывать маску
STOP FIGHTING THE MASK.
— Да, хотел по Интернету показать как с Кикэсса срывают маску!
— Yeah, I thought it'd be cool to put the unmasking of Kick-Ass on the Internet, okay?
Он срывает маску с природы, чтобы взглянуть в лицо Богу.
He's tearing the mask off nature to look at the face of God.
И срывали маску с лица MRX.
And MRX's mask would fall.
Им ты интересна, как ты срываешь маску и проливаешь свет на самые темные уголки своей души.
What they do care about is you, pulling back the mask and finally offering a real glimpse inside the deepest, darkest corners of your soul.