срывать куш — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «срывать куш»
срывать куш — winner takes all
Последний раунд. Победитель срывает куш.
A last round, the winner takes all.
Победитель срывает куш?
Winner takes all.
advertisement
срывать куш — другие примеры
Ставишь на игры и срываешь куш.
You bet on the games, you clean up.
Он планирует идти на рынок и срывать куш с урожая.
He's planning to take some prizes come harvest fair.
Каждый раз, когда мы срываем куш,
Every time we wrap up a big score,
Чудо-Тони сейчас срывает куш со своим гейским шоу.
Tony Wonder's making a fortune with that gay magician act.
Обычно условия у нас не такие, но мы все равно срываем куш.
I know it's not the original deal, but, uh, we still make a huge profit.
Показать ещё примеры...