срывать зло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «срывать зло»
срывать зло — taking it out
Если ты с ним, не срывай зло на мне.
If you're mad at him, don't take it out on me.
Но я тебя прошу, пожалуйста, не срывай зло на городе Марко.
But I got to ask you to please not take it out on Marco's town.
Но срывать зло на этой женщине в кафе было несправедливо.
But taking it out on that woman back there wasn't fair.
Если у тебя есть какая-то проблема — поговори со мной, вместо того, чтобы срывать зло на офицере, который тебя остановил.
IF YOU GOT A PROBLEM, TALK TO ME ABOUT IT INSTEAD OF TAKING IT OUT ON THE OFFICER WHO PULLED YOU OVER.
Он был всегда так зол и срывал зло на мне.
He's always so angry He just took out on me and one day he asked me for help