срывает башню — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «срывает башню»

срывает башню — другие примеры

Одного из нас клинит, срывает башню, и он избивает парня.
He flips out, goes mental and batters the guy.
Мне нужен новый материал и он должен быть великолепным, и он дожен срывать башню, и он должен превзойти жанр комедии высмеивания.
I need new material, and it needs to be great, and it needs to knock people on their butts, and it needs to transcend the genre of roast comedy.
Иногда у тебя, как сказать, срывает башню.
Sometimes you go... you want to say, nuts.