сровнять с землёй — перевод на английский

сровнять с землёй — leveled

Что сровняет с землёй 30 квадратных блоков.
That'll level 30 square blocks.
Он создал атомную бомбу, оружие, которое сровняло с землей Японию, и, честно говоря, может сровнять весь мир, если попадет не в те руки.
He created the nuclear bomb, a weapon that leveled parts of Japan, and, frankly, could still end the world if the devices got into the wrong hands.
advertisement

сровнять с землёй — другие примеры

Они сказали, что на мне можно поставить жирный крест, а ты этих специалистов сровняла с землей.
They told me I was kaput, finished, all washed up. And here you are, making a chump out of all those experts.
Эти трущобы нужно сровнять с землёй.
These slums must be demolished to the ground.
Если я оставлю их здесь, галлы всё сровняют с землёй, чтобы вернуть их.
If I leave them here, the other gauls will tear everything down in effort to bring them back.
За пару дней все города сровняли с землей.
Within a matter of days, all our cities were levelled.
Или я этот дом сровняю с землёй.
Or I'll trash this house.
Показать ещё примеры...