срезал кожу — перевод на английский

срезал кожу — cuts the skin off the

Надо срезать кожу.
The skin should be cut off.
Теперь вы могли срезать кожу животного, отныне не нуждавшегося в ней...
you could cut the skin off an animal that no longer needed it. [ cutting sounds ]
Неужели, тебе хватило духа срезать кожу с его руки, или Луциан сделал это сам?
Did you have the nerve to cut the skin from his arm, or did Lucian do it?
Он срезал кожу с пальцев.
He cuts the skin off the tips of his fingers.
advertisement

срезал кожу — другие примеры

Пуля всего лишь срезала кожу. Делов то. Ерунда.
That bullet just ripped through my side and went on about its business.
Сегодня мы изучим расположение внутренних органов. Срежем кожу в области диафрагмы.
On the contrary, as such body is bestowed upon the altar of noble learning, the dead are vested with a most honorable opportunity to achieve fame.
Ещё весёлая мысль — как только я срезала кожу голову, обнаружила подкожное кровоизлияние.
Another cheery thought— once I remove the scalp, subscalpular hemorrhaging was apparent.
Потому что если ты этого не сделаешь, я срежу кожу с ее лица и надену эту маску на Хэллоуин.
Because if you don't, I'm gonna cut off her face and wear it for Halloween. Carroll: